-
1 smother in gifts
1) Общая лексика: осыпать подарками (комплиментами)2) Макаров: осыпать подарками -
2 smother
1. [ʹsmʌðə] n1. едкий, удушливый дым2. 1) плотный, густой туман2) сильный снегопад; метель3. тлеющая зола4. амер. столпотворение, сумбур5. масса, изобилие; избыток (чего-л.)2. [ʹsmʌðə] v1. 1) душить; затруднять дыханиеwe were smothered with soot and ashes cascading from the fireplace - мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина
2) задыхаться; страдать от удушьяto smother with smoke [with dust] - задыхаться от дыма [от пыли]
2. 1) задушить, удушить2) задохнуться, умереть от удушья3. 1) гасить, тушить2) подавлять, сдерживать (тж. smother up)to smother a yawn - подавить зевок /зевоту/
to smother anger - сдерживать /скрывать/ гнев
to smother up a scandal - замять скандал /ссору/
to smother a child with too much care - подавлять /сдерживать развитие/ ребёнка излишней опекой
4. густо покрывать; окутыватьliver smothered in onions - печёнка, щедро посыпанная /сдобренная/ луком
a grave smothered in flowers - могила, утопающая в цветах
5. заваливать, засыпатьto smother in gifts [in compliments] - осыпать подарками [комплиментами]
6. тушить (мясо и т. п.)7. амер. сл. мариновать, спускать на тормозах (законопроект и т. п.) -
3 smother
1. n едкий, удушливый дым2. n плотный, густой туман3. n сильный снегопад; метель4. n тлеющая зола5. n амер. столпотворение, сумбур6. n масса, изобилие; избыток7. v душить; затруднять дыхание8. v задыхаться; страдать от удушья9. v задушить, удушить10. v задохнуться, умереть от удушья11. v гасить, тушить12. v подавлять, сдерживать13. v густо покрывать; окутыватьliver smothered in onions — печёнка, щедро посыпанная луком
a grave smothered in flowers — могила, утопающая в цветах
14. v заваливать, засыпать15. v амер. сл. мариновать, спускать на тормозахСинонимический ряд:1. compose (verb) collect; compose; conceal; contain; control; cool; re-collect; rein; repress; restrain; simmer down; suppress2. envelop (verb) envelop; shower; surround3. gag (verb) asphyxiate; choke; extinguish; gag; garrotte; hold back; hold down; hush; muffle; quench; shush; squelch; stifle; strangle; strangulate; subdue; suffocate; throttle4. whip (verb) beat; blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overpower; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whompАнтонимический ряд:aerate; expose; stoke -
4 smother
ˈsmʌðə
1. гл.
1) душить, вызвать приступ удушья
2) задохнуться
3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить пожар б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев) to smother up a quarrel ≈ урегулировать разногласия
4) густо покрывать
5) окутывать( дымом)
6) кул. тушить ∙ smother in smother up smother with
2. сущ.
1) густое облако дыма или пыли
2) тлеющая зола едкий, удушливый дым плотный, густой туман сильный снегопад;
метель тлеющая зола (американизм) столпотворение, сумбур масса, изобилие;
избыток (чего-либо) душить;
затруднять дыхание - to * with kisses задушить поцелуями - we were *ed with soot and ashes cascading from the fireplace мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина задыхаться;
страдать от удушья - to * with smoke( with dust) задыхаться от дыма (от пыли) задушить, удушить задохнуться, умереть от удушья гасить, тушить - to * a fire тушить пожар подавлять, сдерживать (также * up) - to * a yawn подавить зевок (зевоту) - to * anger сдерживать (скрывать) гнев - to * up a scandal замять скандал (ссору - to * a child with too much care подавлять (сдерживать развитие) ребенка излишней опекой густо покрывать;
окутывать - liver *ed in onions печенка, щедро посыпанная (сдобренная) луком - a grave *ed in flowers могила, утопающая в цветах - she was *ed in furs она была укутана в меха - his chest was *ed in medals его грудь была увешана медалями заваливать, засыпать - to * in gifts (in compliments) осыпать подарками (комплиментами) - snow *ed the trails снег завалил путь тушить (мясо и т. п.) (американизм) (сленг) мариновать, спускать на тормозах (законопроект и т. п.) smother густо покрывать ~ густое облако дыма или пыли ~ душить ~ задохнуться ~ окутывать (дымом) ~ подавлять (зевок, гнев) ~ тлеющая зола ~ кул. тушить ~ тушить to ~ up a scandal замять скандал
См. также в других словарях:
smother — v. & n. v. 1 tr. suffocate; stifle; kill by stopping the breath of or excluding air from. 2 tr. (foll. by with) overwhelm with (kisses, gifts, kindness, etc.) (smothered with affection). 3 tr. (foll. by in, with) cover entirely in or with… … Useful english dictionary
Byzantine dress — changed considerably over the thousand years of the Empire, but was essentially conservative. The Byzantines liked colour and pattern, and made and exported very richly patterned cloth, woven and embroidered for the upper classes, and resist dyed … Wikipedia
Charity Tate — Charity in 2010 Emmerdale character Portrayed by Emma Atkins Introduced by Kieran Roberts (2000) Gavin Blyth ( … Wikipedia
Old master print — The Three Crosses, etching by Rembrandt, 1653, State III of IV An old master print is a work of art produced by a printing process within the Western tradition (European or New World). A date of about 1830 is usually taken as marking the end of… … Wikipedia
John Crerar — (1827 1889) was a wealthy American industrialist and businessmen from Chicago, whose investments were primarily in the railroad industry. Although he had a successful business career he is most well known for his philanthropic efforts, and his… … Wikipedia
First Inaugural address of Ronald Reagan — The first inaugural address of Ronald Reagan was the 1981 inaugural address delivered by U.S. President Ronald Reagan. Reagan made the speech during inaugural ceremonies on January 20 of the year, immediately after his swearing in by Chief… … Wikipedia
Ronald Reagan: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Tuesday, January 20, 1981 Senator Hatfield, Mr. Chief Justice, Mr. President, Vice President Bush, Vice President Mondale, Senator Baker, Speaker O Neill, Reverend Moomaw, and my fellow citizens: To a few of us here… … Universalium